Política de Privacidade
Este documento explica como os dados pessoais podem ser tratados durante o uso do site CDBrazil.com, o contato por e-mail, a análise estatística do tráfego e o gerenciamento das preferências de cookies.
Quem é responsável pelos seus dados?
O controlador dos dados pessoais tratados em conexão com o CDBrazil.com é um empresário estabelecido na Polônia e sujeito, entre outras normas aplicáveis, ao Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da União Europeia.
31-939 Kraków
Polônia
NIP: 6783209540
REGON: 526293331
E-mail relacionado ao CDBrazil:
contact@cdbrazil.com
Quais dados podem ser tratados e por quê?
O tipo de dado depende da forma como você utiliza o site. A simples visita ao CDBrazil não significa que todos os dados descritos abaixo sejam tratados em relação a cada usuário.
Contato por e-mail
Dados: endereço de e-mail, nome se fornecido, conteúdo da mensagem e outras informações enviadas voluntariamente.
Finalidade: responder à mensagem, analisar uma correção, sugestão ou outro assunto relacionado ao portal.
Base legal: art. 6.º, n.º 1, alínea f) do GDPR e, quando a correspondência visa tomar medidas antes de um possível contrato, art. 6.º, n.º 1, alínea b).
Logs e segurança
Dados: endereço IP, informações sobre navegador e dispositivo, data e hora da solicitação, URLs acessadas e dados técnicos sobre erros.
Finalidade: segurança, diagnóstico de problemas, prevenção de abusos e manutenção do funcionamento do site.
Base legal: interesse legítimo do controlador, art. 6.º, n.º 1, alínea f) do GDPR.
Google Analytics 4
Dados: identificadores técnicos e de cookies, informações sobre dispositivo, origem da visita, páginas acessadas e eventos de utilização.
Finalidade: compreender de forma estatística como o portal é utilizado e melhorar o conteúdo.
Base legal: consentimento, art. 6.º, n.º 1, alínea a) do GDPR, juntamente com as regras aplicáveis ao armazenamento ou acesso a informações no dispositivo do usuário.
Preferências de cookies
Dados: informações técnicas necessárias para registrar e respeitar sua escolha em relação às categorias de cookies.
Finalidade: manter a configuração de consentimento e demonstrar a gestão correta das preferências.
Ferramenta: CookieYes. Cookies estritamente necessários podem funcionar sem consentimento quando são indispensáveis para fornecer a funcionalidade solicitada.
Como funcionam os cookies no CDBrazil?
O site utiliza cookies e tecnologias semelhantes. Cookies estritamente necessários podem ser utilizados para o funcionamento técnico e para memorizar escolhas. Cookies analíticos são utilizados de acordo com a preferência selecionada no banner CookieYes.
Gerenciamento de consentimento
O CookieYes exibe o banner de cookies, permite aceitar, rejeitar ou personalizar categorias e registra as preferências necessárias para respeitar a decisão do usuário.
Estatísticas de utilização
O Google Analytics 4 ajuda a entender, de forma agregada, quais páginas são acessadas, de onde vêm as visitas e como o conteúdo é utilizado. A ferramenta analítica deve respeitar o consentimento configurado através do CookieYes.
A lista atual de cookies, suas categorias, finalidades e períodos de validade pode ser consultada diretamente no centro de preferências do CookieYes, que reflete a configuração técnica atual do site.
Quem pode receber dados?
Os dados são compartilhados apenas quando isso é necessário para operar o site, fornecer serviços técnicos, responder a correspondência ou cumprir obrigações legais.
Hospedagem, domínio e e-mail: fornecedores de servidor, infraestrutura, backups, domínio e correio eletrônico.
WordPress e infraestrutura técnica: fornecedores de software, plugins, segurança e serviços necessários para manter o portal funcionando.
Google: Google Ireland Limited em conexão com o Google Analytics 4 e serviços relacionados.
CookieYes: CookieYes Limited, fornecedora da plataforma utilizada para gerenciamento de consentimento e preferências de cookies.
Autoridades públicas: dados podem ser disponibilizados a tribunais, autoridades ou outros órgãos competentes quando essa obrigação decorrer da lei.
Por quanto tempo os dados são mantidos?
Correspondência
Normalmente, até 24 meses após o encerramento da conversa, salvo quando uma retenção mais longa for necessária para defesa ou exercício de direitos.
Logs técnicos
Normalmente por um período limitado, em regra até aproximadamente 30 dias, salvo quando os dados forem necessários para analisar um incidente ou ameaça de segurança.
Dados analíticos
Pelo período resultante da configuração do Google Analytics 4, das preferências de consentimento e das regras aplicáveis ao serviço do Google.
Cookies e preferências
Durante o período indicado nas configurações do CookieYes e de cada cookie, não mais tempo do que o necessário para sua finalidade.
Quais direitos você possui?
Quando o GDPR é aplicável, você pode exercer, conforme as condições previstas em lei, os seguintes direitos.
Para exercer seus direitos, escreva para contact@cdbrazil.com. A solicitação será analisada sem demora indevida e, em regra, dentro do prazo previsto pelo GDPR.
Para usuários sujeitos à legislação europeia, também existe o direito de apresentar reclamação à autoridade supervisora competente. Na Polônia, essa autoridade é o Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
Como os dados são protegidos?
O site utiliza conexão criptografada SSL/TLS. O acesso a sistemas administrativos, hospedagem e correio eletrônico é limitado e são adotadas medidas técnicas adequadas à natureza do portal.
WordPress, plugins e componentes técnicos podem ser atualizados para corrigir falhas e reduzir riscos de segurança. Backups podem ser mantidos por tempo limitado para recuperação em caso de falha.
O CDBrazil não utiliza os dados descritos nesta política para tomar decisões que produzam efeitos jurídicos exclusivamente por meios automatizados.
Conteúdo de outros sites
O CDBrazil pode incluir links para museus, instituições, fontes oficiais, plataformas culturais ou outros sites externos.
Depois de sair do CDBrazil.com, o tratamento de dados realizado pelo site de destino está sujeito às regras e políticas de privacidade desse terceiro.
Esta política pode mudar
A Política de Privacidade pode ser atualizada quando mudarem as funcionalidades do site, os fornecedores utilizados, a legislação aplicável ou a forma de tratamento dos dados.
A versão atual entra em vigor em 23 de agosto de 2026.
Tem alguma dúvida sobre seus dados?
Para questões relacionadas à privacidade, cookies ou exercício dos seus direitos, entre em contato diretamente com o controlador.
contact@cdbrazil.comPolityka Prywatności
Ten dokument wyjaśnia, jakie dane osobowe mogą być przetwarzane podczas korzystania z CDBrazil.com, kontaktu e-mailowego, analizy statystycznej ruchu oraz zarządzania preferencjami cookies.
Kto odpowiada za Twoje dane?
Administratorem danych osobowych przetwarzanych w związku z CDBrazil.com jest przedsiębiorca prowadzący działalność gospodarczą w Polsce, podlegający między innymi przepisom RODO.
31-939 Kraków
Polska
NIP: 6783209540
REGON: 526293331
Kontakt dotyczący CDBrazil:
contact@cdbrazil.com
Jakie dane mogą być przetwarzane i po co?
Zakres danych zależy od sposobu korzystania z serwisu. Sama wizyta na stronie nie oznacza, że wobec każdego użytkownika przetwarzane są wszystkie opisane niżej informacje.
Kontakt e-mailowy
Dane: adres e-mail, imię, jeśli zostanie podane, treść wiadomości oraz inne informacje przekazane dobrowolnie.
Cel: odpowiedź na wiadomość, analiza korekty, sugestii lub innej sprawy dotyczącej serwisu.
Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. f RODO, a gdy korespondencja zmierza do podjęcia działań przed ewentualnym zawarciem umowy – art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
Logi i bezpieczeństwo
Dane: adres IP, dane przeglądarki i urządzenia, data i czas żądania, odwiedzane adresy URL oraz techniczne informacje o błędach.
Cel: bezpieczeństwo serwisu, diagnostyka, przeciwdziałanie nadużyciom i utrzymanie strony.
Podstawa: prawnie uzasadniony interes administratora, art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
Google Analytics 4
Dane: identyfikatory techniczne i cookies, informacje o urządzeniu, źródle wizyty, odwiedzonych podstronach oraz zdarzeniach na stronie.
Cel: statystyczna analiza korzystania z portalu i poprawa jego treści.
Podstawa: zgoda, art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz przepisy dotyczące zapisywania lub odczytywania informacji na urządzeniu końcowym, w szczególności art. 399 Prawa komunikacji elektronicznej.
Preferencje cookies
Dane: informacje techniczne niezbędne do zapisania i respektowania wyboru dotyczącego kategorii cookies.
Cel: utrzymanie ustawień zgody oraz możliwość wykazania prawidłowego zarządzania preferencjami.
Narzędzie: CookieYes. Cookies ściśle niezbędne mogą działać bez zgody, jeśli są konieczne do dostarczenia żądanej funkcjonalności.
Jak działają cookies na CDBrazil?
Serwis wykorzystuje pliki cookies i podobne technologie. Cookies niezbędne mogą służyć do działania serwisu oraz zapamiętywania ustawień. Cookies analityczne uruchamiane są zgodnie z wyborem dokonanym w banerze CookieYes.
Zarządzanie zgodami
CookieYes wyświetla baner cookies, umożliwia zaakceptowanie, odrzucenie lub wybór kategorii oraz zapisuje preferencje potrzebne do respektowania decyzji użytkownika.
Statystyki korzystania
Google Analytics 4 pomaga analizować zbiorczo, które podstrony są odwiedzane, skąd pochodzą wizyty i jak użytkownicy korzystają z treści. Narzędzie analityczne powinno respektować zgodę przekazaną przez CookieYes.
Aktualną listę cookies, ich kategorie, cele oraz okresy działania można sprawdzić bezpośrednio w centrum preferencji CookieYes. Dzięki temu lista odpowiada bieżącej konfiguracji technicznej serwisu.
Komu dane mogą być przekazywane?
Dane są przekazywane wyłącznie w zakresie potrzebnym do działania serwisu, świadczenia usług technicznych, obsługi korespondencji albo wykonania obowiązku prawnego.
Hosting, domena i poczta: dostawcy serwera, infrastruktury, kopii zapasowych, domeny oraz poczty elektronicznej.
WordPress i infrastruktura IT: dostawcy oprogramowania, wtyczek, zabezpieczeń i usług potrzebnych do utrzymania serwisu.
Google: Google Ireland Limited w związku z Google Analytics 4 i usługami powiązanymi.
CookieYes: CookieYes Limited, dostawca platformy do zarządzania zgodami i preferencjami cookies.
Organy publiczne: sądy, urzędy i inne uprawnione organy, jeśli obowiązek przekazania danych wynika z przepisów prawa.
Jak długo dane są przechowywane?
Korespondencja
Zwykle do 24 miesięcy od zakończenia korespondencji, chyba że wcześniejsze usunięcie jest możliwe albo dane są nadal potrzebne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.
Logi techniczne
Zwykle przez ograniczony okres, co do zasady około 30 dni, chyba że dane są potrzebne do wyjaśnienia incydentu albo zagrożenia bezpieczeństwa.
Dane analityczne
Przez okres wynikający z konfiguracji Google Analytics 4, ustawień zgody oraz zasad obowiązujących w usłudze Google.
Cookies i preferencje
Przez okres wynikający z ustawień CookieYes oraz poszczególnych cookies, nie dłużej niż jest to potrzebne do określonego celu.
Jakie prawa Ci przysługują?
Jeśli RODO ma zastosowanie do danego przetwarzania, przysługują Ci, na zasadach określonych prawem, następujące uprawnienia.
Aby skorzystać ze swoich praw, napisz na contact@cdbrazil.com. Wniosek zostanie rozpatrzony bez zbędnej zwłoki i zasadniczo w terminie przewidzianym przez RODO.
Osoby objęte europejskimi przepisami ochrony danych mogą również złożyć skargę do właściwego organu nadzorczego. W Polsce jest nim Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
Jak chronione są dane?
Serwis korzysta z szyfrowanego połączenia SSL/TLS. Dostęp do paneli administracyjnych, hostingu oraz poczty elektronicznej jest ograniczony, a stosowane zabezpieczenia są dostosowane do charakteru portalu.
WordPress, wtyczki i elementy techniczne mogą być aktualizowane w celu usuwania podatności i ograniczania ryzyka. Kopie zapasowe mogą być przechowywane przez ograniczony czas na wypadek awarii.
CDBrazil nie wykorzystuje danych opisanych w tej polityce do podejmowania decyzji wywołujących skutki prawne wyłącznie w sposób zautomatyzowany.
Treści innych serwisów
CDBrazil może zawierać linki do muzeów, instytucji, źródeł urzędowych, platform kulturalnych oraz innych zewnętrznych stron.
Po przejściu poza CDBrazil.com przetwarzanie danych przez witrynę docelową odbywa się zgodnie z zasadami i polityką prywatności danego podmiotu.
Polityka może być aktualizowana
Polityka prywatności może zostać zmieniona, jeśli zmienią się funkcje strony, wykorzystywani dostawcy, obowiązujące przepisy albo sposób przetwarzania danych.
Aktualna wersja obowiązuje od 23 sierpnia 2026 r.
Masz pytanie dotyczące swoich danych?
W sprawach dotyczących prywatności, cookies albo realizacji praw skontaktuj się bezpośrednio z administratorem.
contact@cdbrazil.com